Code Comment Cleanup

Remove outdated or redundant comments and add short comments only where the reasoning is not obvious.

• software
• remove